La Prima Domanda di Arjuna: Una Pioggia di Frecce o una Pioggia di Fiori?

Quando il cuore nobile non basta: Arjuna, il rispetto e la confusione

C’è un momento, nella vita di ciascuno, in cui ci si trova a dover fare esattamente l’opposto di ciò che il cuore vorrebbe fare. Un momento in cui il dovere e l’affetto sembrano incompatibili, in cui ogni scelta appare un tradimento di qualcosa o di qualcuno. Arjuna conosce bene quel momento. E la sua prima domanda a Krishna nasce proprio da lì.

Sul campo di battaglia di Kurukshetra, di fronte agli eserciti schierati, Arjuna abbassa l’arco. Non per viltà, ma per un sentimento che riconosceremmo subito come nobile: il rispetto per i suoi anziani. Bhisma è suo nonno. Drona è il suo maestro. Come si può scagliare frecce contro di loro? “Piuttosto,” dice Arjuna, “dovrei offrire loro dei fiori.”

La domanda, in apparenza, è semplice. Ma chi legge con attenzione la Bhagavad-ghita si accorge che Arjuna non sta solo esprimendo un sentimento: sta costruendo un argomento. E lo fa con grande abilità retorica, scegliendo con cura persino i nomi con cui si rivolge a Krishna.

Nella prima parte del verso, lo chiama “Madhu-Sudhana”, l’uccisore del demone Madhu. Nella seconda parte lo chiama “Ari-Sudhana”, l’uccisore dei nemici. Non è una casualità. Arjuna sta dicendo, indirettamente: Tu, Krishna, sei noto per abbattere i demoni e i nemici, non i parenti e i maestri. Lancerebbe forse Krishna una freccia al suo stesso guru Sandipani Muni? Avrebbe forse attaccato il re Ugrasena? Certamente no. Allora come può chiedere ad Arjuna di fare ciò che nemmeno Lui farebbe?

Śrila Prabhupāda osserva, a questo proposito, che secondo l’etica vedica gli anziani non andrebbero nemmeno contraddetti verbalmente. Figurarsi colpiti con le armi.

Siamo quindi di fronte a uno scambio di domande retoriche: Krishna, nel secondo capitolo, aveva già chiesto ad Arjuna “da dove vengono queste impurità?”, intendendo dire che da un uomo della sua levatura ci si aspetterebbe ben altra fermezza. Arjuna risponde con la sua domanda retorica: “come posso combattere contro i miei anziani?”, intendendo affermare che, dal suo punto di vista, tale azione è semplicemente inammissibile.

Ma qui emerge il nodo centrale. Krishna sembra fraintendere le parole di Arjuna — o almeno, così appare ad Arjuna — e lo rimprovera con quello che suona come sarcasmo. Arjuna si sente incompreso. Si mette sulla difensiva. Sostiene, con forza, che la sua confusione non nasce da egoismo o paura, ma da motivi nobili: il rispetto per gli anziani, il senso dell’etica, la coscienza del proprio debito nei loro confronti.

E qui sta il punto più sottile, e forse il più universale, dell’intera scena. Tutti noi conosciamo quel dolore specifico: non tanto l’essere fraintesi in generale, ma l’essere fraintesi da qualcuno che ci è intimamente vicino, qualcuno che avrebbe dovuto capirci come nessun altro. E in più, vedersi attribuire motivazioni basse, meschine, quando in realtà ci stavamo preoccupando per qualcosa di elevato. Arjuna si stava preoccupando dell’etica del rispetto, e il suo caro amico lo stava tacciando di codardia. Il dolore era reale.

Ma Krishna aveva davvero frainteso? No. Krishna sapeva esattamente cosa stava facendo. Voleva ricordare ad Arjuna come le sue azioni sarebbero state percepite dal mondo se avesse abbandonato il campo. E soprattutto, voleva liberarlo da un errore molto più pericoloso: quello in cui Arjuna stesso era caduto senza accorgersene, confondendo la concezione corporea della vita con il discernimento spirituale.

I sentimenti di Arjuna erano nobili. Il suo cuore era sincero. Ma la radice del problema era più profonda, e finché non fosse stata individuata, nessun ragionamento, per quanto ben costruito, avrebbe potuto indicargli una via. Arjuna lo capisce. Ed è qui che compie il gesto più importante dell’intera Ghita: si arrende. Si sottomette a Krishna come discepolo, e chiede di essere guidato.

Non combatterà né per una causa né contro un’altra causa materiale. Combatterà per Krishna. Ed è questa elevazione di coscienza, dalla piattaforma materiale a quella spirituale, la vera risposta alla sua prima domanda.

Bibliografia:

Prabhupada, A.C., Bhaktivedanta Swami, Bhagavad-gita così com’è, s.l., The Bhaktivedanta Book Trust, 2013.

Ultimi articoli:


Share via
Copy link